hearth

炉床, 灶台, 炉边

home symbolized as a part of the fireplace; an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room)